More evidence that the wrong consonant makes all the difference to a famous book title
More typo-lit, one of my favourite genres: To Kilt a Mockingbird - a tale set in the Southern States of America in which a young family move into the area from Aberdeen. The children are found dressing the local wildlife in tartan and have to be taught that clothing innocent victims in bright material is not acceptable. The little girl (Scot) says, 'Shoot, Pa, that's the darndest thing I ever did hear!' and there is surprise all round at her adoption of the local dialect in such a short time. To Kiln a Mockingbird - a tale set in the Southern States of America in which a wise father teaches his children that to put an innocent bird into a red-hot oven, converting it into an attractive china piece for the kitchen, was bound to upset Aunt Alexandra when given as a birthday present, and if this was indeed their intention, they deserved a whipping. They don't get the whipping; the father can't stand Aunt Alexandra either. To Bill a Mockingbird - a tale set ...
Very funny! I've just looked at it on YouTube and love the way that she smiles bravely through it. With a somewhat fixed smile...
ReplyDeleteNot Anon but Isabelle (stop doing this to me, Blogger, or I'll get me some beer and ...)
Yes, her reaction is admirable. Just a teeny flicker of annoyance, and then, all over. Back to business.
ReplyDeleteJust finished "Being Miss"--loved it!!!~
ReplyDeleteYay! You wouldn't write me a review on Amazon, would you? Say what you liked? I'm really glad you enjoyed it. In my opinion, you should write your own funny book. You are hilarious.
Delete